Красный Отряд пришел в себя на той же поляне, на которой и засыпал. Не было ни странных светящихся растений, ни следов боя - кроме ран и синяков. Однако, решив не испытывать судьбу, четверка последовала в чащу, ведомая Лашаной. В этот раз они решили таки посадить семечко лотоса, защищающее от кошмаров.
Утром, приведя себя в порядок и порадовавшись, что Лашана ночью не завела их черти куда, а запомнила путь, четверка позавтракала остатками риса и направлась дальше в чащу леса. Путь не был особенно сложным, а встречи - обычными. Один раз группа видела мощного вепря, проигнорировавшего четверку и скрывшегося в подлеске. В другой раз на глаза им показался величественный олень с огромными рогами.
Наконец, к вечеру, Красный Отряд добрался до места, с которого было видно Великое Древо и Город-у-Корней. Пришлось порядком подождать, когда сигнал четверки увидят эльфы и Сильдо со своей птицей спустятся к ним. Но, к счастью, все прошло гладко и, поздним вечером все, кроме Лашаны, отдыхали в компании жителей Древа. Неугомонная эльфийка же отправилась упражняться со своим новым зачарованным оружием.
Утром следующего дня, попрощавшись с жителями Зачарованного Леса, Красный Отряд спустился в Город-у-Корней. Их план был прост - найти Башню Телепортации и перенестись к форту искателей сокровищ, сэкономив себе несколько дней. Впрочем, четверка не озаботилась подбором подходящих заклинаний, чтобы активировать Башню, так что, когда Красный Отряд, спустя пару часов, добрался до этой самой Башни - выяснилось, что активировать ее не удастся.
Новость расстроила всех, кроме, кажется, Лашаны, со вчерашнего вечера искавшую повод для драки, но, внезапно, Башня активировалась сама. Или, вернее, ее активировал Сигурд, "разгадавший" нужную последовательность для активации. Спрятав выхваченное оружие, четверка последовала за ним в портал.
Остаток дня Красный Отряд провел в пути - сперва к форту охотников за сокровищами, где Тильда "пристроила" бочонок эльфийского волшебного бренди у Даррека Вай и пообщалась с архимагом Аудуином, затем к деревне Тараг. По сравнению с Зачарованным Лесом и подъемом к Храму Тишины, местные тропы были почти безопасны. Только у самой деревни Красный Отряд увидел троих, как они предположили, Возвращенных и, на всякий случай, отправились к площади окольным путем.
Посетить деревню четверка решила не просто так - получив последний из необходимых Знаков Гражданина от Сигурда - герои могли пробовать пробраться за стены города. Но прежде решили узнать у Иофиэль, правда ли им довелось столкнуться с Найтингейлом.
Белая Леди, рисуя фигуры в воздухе, переводить которые в очередной раз пришлось Лашане, подтвердила слова монахов Храма Тишины - описанное существо было похоже на Найтингейла, но отличалось от него. Иофиэль сильно сомневалась, что это мог быть ее брат.
Разговор длился долго и, неожиданно, пришел к предложени Иофиэль для Лашаны и Тильды стать "ее рыцарями". Девушки сомневались, но Тильда, вновь, как и с клятвой, увлекла Лашану за собой и согласилась на предложение. И, в первый раз с момента встречи с Иофиэль, та произнесла слова вслух - "Несите сострадание" резонировало у всех присутствующих, но поселилось где-то в груди у обеих девушек Красного Отряда...