«В кармане у великана»

«В кармане у великана» стоит в самой середине Хорнаста, на Великом Восточном Тракте, и находят его по шуму раньше, чем по вывеске. Зал просторен и с полудня до ночи полон: длинные столы, лавки, пар от кухни, говор в два десятка голосов. Наверху галерея с такими же столами по краю, а в глубине — две жилые комнаты, и это весь здешний постой. Кормят щедро до неприличия и берут за это вдвое меньше, чем «На Великом Тракте»; за роскошью сюда не ходят, ходят за сытостью.

Держит дом Рассо Великан — полурослик, низкий даже среди своего народа, отчего вывеска и прозвище шутят одну и ту же шутку. При нём почти десяток родни: на кухне, у бочек, в зале, и наёмного человека в доме нет ни одного, кроме вышибалы Дария. Публика под стать цене — работники мастерских, грузчики, мелкие торговцы, городской люд без притязаний; приезжий, севший здесь за стол, узнает о хорнастских делах больше, чем о хорнастских кушаньях. Сюда же идут и за делом: проводника по Туманным Холмам в Хорнасте ищут в этом зале, а не на рынке. Порядка в зале держатся крепко: драки при Дарии редки, и кто повысил голос дважды, до третьего раза обыкновенно не доходит.

• Про порции говорят, что тарелка у Рассо больше самого Рассо. Преувеличение, разумеется, — но из тех, что рассказывают, пододвинув эту тарелку к себе.
• Откуда взялось имя, в городе объясняют по-разному, и хозяйская версия сходится с уличной не во всём. Какая старше, сказать не берусь.
• Про вышибалу шепчут, будто он кого-то убил и отсиживается в Хорнасте под чужим именем. Дарий немногословен, а немногословному в таверне припишут что угодно; я склонен считать эту молву досужей.

Три записи об этом доме идут отдельно: первую здесь всякий знает, две другие — нет.